Get a site

Centaur no Nayami

CENTAUR NO NAYAMI
Centaur no NayamiOriginal Title:セントールの悩み
Alternative Title:Centaur's worries / A Centaur's Life / 人马小姐不迷茫 / Беспокойный кентавр
Type:TV Series
Genre:Comedy / Ecchi / Fantasy / School-life / Slice of life
N° Episodie:12
Duration:24 Min
Season:Summer 2017
Category:Adaptation from Manga (Centaur no Nayami | 2011 – Present)
Languages:Japanese / English
Official Site:Official page (jp)
PLOT

Being a teenager is never easy. Especially for a centaur! Himeno is a sweet, shy girl, who like many teens her age, struggles with the trials and tribulations of attending high school. The difference is she’s a centaur; but she’s not alone. In fact, all of her classmates are supernatural creatures, sporting either horns, wings, tails, halos, or some other unearthly body appendage. Yet despite their fantastical natures, Himeno and her best friends—the dragon-winged Nozomi, and Kyoko with her spiraled horns—are down-to-earth, fun- loving teenagers who grapple with issues of life and love in a mostly normal daily school setting.

RELATED
MANGA:
  • Centaur no Nayami (Comic Ryu | 2011 – Present)
    Original Work | 14 volume (Ongoing)
    Adaptation From Vol 1, Chap 1 to Vol , Chap 
INFORMATION
PRODUCER: Tokuma Shoten / MAGES. / Crunchyroll / Yomiuri TV Enterprise / Kanon Sound / Emon / RAY / NichiNare / Top Marshal
STUDIOS: Haoliners Animation League
LICENSORS: Crunchyroll(Streaming) / Funimation(SimulDub – USA)
ORIGINAL NETWORK: Tokyo MX / BS11 / AT-X
STAFF
ORIGINAL WORK: Murayama Kei
CHIEF DIRECTION: Oizaki Fumitoshi
DIRECTION: Konno Naoyuki
SERIES COMPOSITIONS: Machida Touko
CHARACTER DESIGN: Shibuya Sakae
CHIEF ANIMATION DIRECTION: Shibuya Sakae – Yukiyo Komito
MUSIC: Miyazawa Tak
CAST
SEIYU CHARACTER
Kuwahara Yuuki as Gokuraku Nozomi
Fukagawa Seria as Kimihara Himeno
Shiraishi Haruka as Naraku Kyouko
Kamakura Yuuna as Mitama Manami
Ayase Yuu as Quetzalcoatl Sasusasusuru
Kiryuu Akane as Shino
Tanezaki Atsumi as Mitama Chigusa – Mitama Chiho – Mitama Chinami
Motohashi Daisuke as Hyappo Chidori
Miyajima Emi as Akechi Mitsuyo
Kuroki Honoka as Inukai
Otomari Takaki as Komori Makoto
Yano Tomoya as Nekomi Yutaka
OPENING & ENDING
OPENING
EP 1 –  EP 12
Oshiete Darwin (教えてダーウィン)” by Purely Monster (ピュアリーモンスター)
Lyrics: Shikura Chiyomaru(志倉千代丸) Music Composition: Shikura Chiyomaru(志倉千代丸)
ENDING
EP 1 – EP 12
Edelweiss” by Asaka
Lyrics: Shirato Yuusuke(白戸佑輔) Music Composition: Shirato Yuusuke(白戸佑輔)
TRAILER

Original Trailer

PV 1
EPISODE
EP TITLE DURATION AIR DATE
1 “When All Is Said And Done, Everyone Loves Kisses.” – “Did You Know That a Marathon Is a Microcosm of Life?”
“Nandakanda de, Minna, Kisu tte Daisuki da yo ne” (なんだかんだで、みんな、キスって大好きだよね) – “Marason tte Jinsei no Shukuzu datte, Shitteta?” (マラソンって人生の縮図だって、知ってた?)
24m 09.07.2017
2 “Beauty Is a Double-Edged Sword.” – “Water People Living in Water and Mountain People Living in Mountains Really Are Just That.”
“Utsukushi-sa tte, Moroha no Yaiba nano deatta” (美しさって、諸刃の刃ナノであった。) – “Mizu ni Ikiru Mizu no Hito, Riku ni Ikiru Yama no Hito tte Manma jan.” (水に生きる水人、陸に生きる山人ってまんまじゃん。)
24m 16.07.2017
3 “Where Do the Little Ones Get So Much Vitality?” – “Regardless of the Generation, Magical Girls Are Popular, Huh?”
“Chīsana ko no ano baitariti wa doko kara kuru no?” (小さい子のあのバイタリティは何処からくるの?) – “Jidai ya nendai o towazu, mahō shōjo tte ninki aru yo ne.” (時代や年代を問わず、魔法少女って人気あるよね。)
24m 23.07.2017
4 “Why Are We So Bewildered When We Receive a Love Letter?” – “You Can Tell What Type a Person Is By Whether They Believe in UMAs and UFOs or Not.”
“Raburetā o moratte konwaku suru… Sono kokoro wa?” (ラブレターをもらって困惑する…その心は?) – “Yūfō, yūma no tagui o shinjiru ka shinjinai ka de, taipu ga wakareru yo ne” (UFO、UMAの類を信じるか信じないかでタイプが分かれるよね。)
24m 30.07.2017
5 “Antarcticans Are Like Walking Rumors.” / “But In the End, The Antarcticans’ History and Roots Are a Mystery, Too.”
“Nankyokujin tte Uwasa ga Hitori Aruki Shiteru mitai” (南極人って噂がー人歩きしてるみたい。) / “Demo, Nankyokujin tte Rekishi mo Rūtsu mo Nazo da yo ne” (でも、南極人って歴史もルーツも謎だよね。)
24m 06.08.2017
6 “Is Being Able to Retrace One’s Past and Ancestors A Reason to Be Happy or Unhappy?” / “Does Getting a Job Doing What You Love Really Bring Happiness?”
“Senzo ya rekishi no koto o sakanobotte no, mushiro kōfuku? Soretomo fukō?” (先祖や歴史のことを遡れるのは、むしろ幸福?それとも不幸?) / “Hontōni sukina koto o shigoto ni suru koto wa hatashite shiawasena no ka na?” (本当に好きなことを仕事にすることは果たして幸せなのかな?)
24m 13.08.2017
7 “First Experiences Are Scary and Fun All in One… Pardon the Rhyme.” / “Occult Movies You Watch as a Kid Are 140% Scarier.”
“Hajimete no keiken tte kyōfu to kyōmi ga kyōzon… Raimudakedo ne.” (初めての経験って恐怖と興味が共存…ライムだけどね。) / “Osanai koro ni kanbō suru okaruto eiga no kyōfu wa 140-pāsento mashida yo ne.” (幼い頃に観たオカルト映画の恐怖は140%増しだよね。)
24m 20.08.2017
8 “Mental Strengh Might Be the Biggest Reason One Wins a Serious Competition.” / “The Uncertainty of What One Believes In… Or So I Absurdly Mumble.”
Shinkenshoubutte Mental no Tsuyosa ga Ichiban no Shouin na no Kamoshirenai.(真剣勝負ってメンタルの強さが一番の勝因なのかもしれない.) / Shinjiru Mono no Fukakutei Satte… Nante Fujouri ni Tsubuyaitarishite.(信じるものの不確定さって… なんて不条理に呟いたりして.)
24m 27.08.2017
9 “What Are the Struggles of Someone Known as a Prominent Figure?” / “What Is the Life of Someone Known as a Prominent Figure Like?”
“Seken de Ijin tte Iwareteiru Hito no Kunō tte.” (世間で偉人って言われている人の苦悩って。) / “Seken de Ijin tte Iwareteiru Hito no Jinsei tte.” (世間で偉人って言われている人の人生って。)
24m 03.09.2017
10 “When You Choose to Look For Contemporary Art For a Date Part 1” / “When You Choose to Look For Contemporary Art For a Date Part 2”
“Dēto ni gendai bijutsu kanshō o eranda baai… Sono 1.” (デートに現代美術鑑賞を選んだ場合…その1。) / “Dēto ni gendai bijutsu kanshō o eranda baai… Sono 2.” (デートに現代美術鑑賞を選んだ場合…その2。)
24m 10.09.2017
11 “There Are As Many Names of Flowers… As There Are People, But That’s Totally a Lie!” / “There Are As Many Types of Beauty As There Are People, Which Is Probably True If Used in a Broad Sense?”
“Hana no namae wa… … Hito no kazu dake aru nda yo, tte kitto uso!” (花の名前は……は人の数だけあるんだよ、ってきっと嘘!) / “Utsukushi-sa wa hito no kazu dake aru nda yo, kōgi de ieba kitto to tō?” (美しさは人の数だけあるんだよ、広義で言えばきっと本当?)
24m 17.09.2017
12 “We Tried Making a Fantasy Story in RPG Style.” / “Fierce Fights! Arm Wrestling! How Will the Battle of the Heroines End?”
“Fantajī o RPG Kibun de Tsukutta Mitai Desu.” (ファンタジーをRPG気分で作ってみた。) / “Gekitō! Udezumou! Onna (Hiroin) Darake no Shōbu no Yukue wa” (激闘! 腕相撲! 女(ヒロイン)だらけの勝負の行方は)
24m 24.09.2017

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.